Inicio > Cambio Climático y Energía > La révolution des biocarburants > Cartas al editor

Cartas al editor

No todos los programas de biocombustibles son iguales

Steven Savage

Científico agrícola, California

3 enero 2008

EN | ES

Los biocombustibles elaborados de la manera incorrecta son realmente algo malo para los pobres y para el ambiente (ver Biocombustibles amenazan la seguridad alimentaria). Pero eso no significa que todos los escenarios de producción de biocombustibles sean iguales.

El cambio climático causado por las emisiones de gases de efecto invernadero afectará inmediatamente a los pobres que dependen de la agricultura de subsistencia.

Aquí existe un equilibrio. Los alimentos y la producción de biocombustibles tienen un elemento global, pero también hay un fuerte componente regional. Cultivar pastos Miscanthus para el biocombustible de celulosa en el sudeste americano, que es un sitio altamente eficiente para cultivar maíz, no es realmente una amenaza para los pobres; sí lo es la expansión de la producción de aceite de palma orientada a la exportación en Indonesia, que usa la vegetación natural o la tierra para producir alimentos.

En realidad, hay buenos y malos biocombustibles, tanto desde una perspectiva social como ambiental. No deberían ser puestos todos en una misma bolsa.

Volver Cartas al editor

Subir

Inicio > Cambio Climático y Energía > La révolution des biocarburants > Cartas al editor